button.help.title=Ouvrir la fenêtre d'aide button.logout=Quitter button.logout.title=Se déconnecter du chat button.add=Créer button.add.title=Ajouter un nouveau salon # page de connexion login.username=Nom d'utilisateur : login.users_online=Utilisateur(s) en ligne : login.no_users_online=Il n'y a actuellement pas d'utilisateur(s) connecté(s) login.users_logged_on={0} of {1} utilisateur(s) actuellement connecté(s) login.join_chat=Rejoindre {0} login.header.username=Nom d'utilisateur login.header.room=Salon # page de déconnexion logout.in_progress=Déconnexion en cours, veuillez attendre SVP ! # page d'administration admin.login={0} Administration admin.password=Mot de passe : admin.button.kick=Kicker admin.button.init=Initialiser ! admin.button.remove=Enlever admin.error.incorrect_password=Ce n'est pas le mot de passe de l'administrateur # utilisateurs users.all=Tous les utilisateurs users.initializing=Initialisation... # utilisateur user.logged_on={0} connecté à {1} user.logged_off={0} a décidé de nous quitter à {1} user.left_room={0} quitté {1} et entré {2} user.entered_room={0} vient juste d'entrer {2} user.say_all={0} dit {1} user.say_private={0} message privé à {1} "{2}" # profile profile.title=Profile de {0} profile.ip_address=Adresse IP profile.logged_on=Connecté à profile.last_action=Dernière action profile.written_messages=Messages écrits profile.close=Fermer # salons rooms.max_limit_reached=Erreur dans la création d'un salonnnVous ne pouvez plus créer de salons dans ce chat. Lanlimite de {0} a été atteinte. Vous pourriez contacter len webmaster ({1}) dans le but d'naugmenter le nombre limite de salons. typing_too_fast=Vous écrivez trop vite ; attendez une seconde et recommencer. you_have_been_logged_out=Vous avez été déconnecté du chat. # chat privé private.title=Chat privé entre {0} et {1} # aide help.title=Aide rapide help.commands=Ceci vous donne un aperçu des commandes accessibles. help.command.bold=
and pour mettre le texte
en gras. help.command.italic=
and pour mettre le texte
en italique. help.command.underline=
and pour mettre le texte
en souligné. help.command.date= insert la date courrante help.command.time= insert l'heure courrante help.command.datetime= insert la date et l'heure courantes. help.symbols=Certains symbols sont utilisés pour indiquer que utilisateurs se connectent, se déconnectent, etc. help.symbols.log_in=A
indique qu'un utilisateur s'est connecté. help.symbols.log_out=A
indique qu'un utilisateur s'est déconnecté. help.hint=Astuce : help.hint.refresh=Tapez un message vide pour rafraîchir la fenêtre immédiatement. help.smilies=Smilies : help.smilies.link=Cliquer ici pour voir les smilies disponibles. # smilies smilies.title=Smilies smilies.description=Quand vous tapez une suite précise de caractères, celle-ci sera remplacée par une image Smiley dont la liste est reprise ci-dessous. smilies.hung_over=Hung Over smilies.smile=Sourire smilies.clown=Clown smilies.frown=Mécontent, froncement des sourcils smilies.wink=Clin d'oeil smilies.angry=Fâché smilies.devil=Diable smilies.big_grin=Grand sourire smilies.oh=Stupéfait smilies.cheeky=Insolent smilies.tongue=Langue # erreurs error.maximum_users_reached=Le nombre maximum de connexions a été atteints, merci de réessayer plus tard. error.missing_username=Vous devez entrer un nom pour pouvoir vous connecter. error.username_in_use=Ce nom est déjà en cours d'utilisation, merci d'en choisir un autre. error.invalid_username=Votre nom d'utilisateur contient des caractères non permis, merci d'en choisir un autre error.username_blocked=Vous ne pouvez pas vous connecter avec ce nom d'utilisateur. error.username_length_exceeded=Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser {0} caractères. Resources for Enhancing Your Career TESOL Publications for Educators Access the Latest Primary Ed Documents: Explore the Awards and Grants for Members Section: TESOL Awards and Grants Guidelines Awards by Application Awards by Nomination Past Recipients of TESOL Awards and Grants Support TESOL Access the Latest Awards and Grants for Members Documents: TESOL Acknowledges Awards and Grants Funding Awards and grants are supported by numerous funding sources. TESOL Awards and Grants Flyer (PDF) This brief flyer includes basic information on TESOL's awards and grants program, including award descriptions and deadlines. Frequently Asked Questions for TESOL Awards and Grants This FAQ includes answers to questions about TESOL awards and grants such as, "How will I know that TESOL received my application?" and, "Can I reapply for an award next year if I do not receive it this year?" Support TESOL with a Charitable Donation TESOL welcomes donations for its Annual Fund and Awards and Grants programs. TESOL Awards Reader Application (PDF) TESOL invites members to read for the Awards Committee. TESOL awards and grants recognize members for outstanding academic achievement, service to the profession, or research. News Just Off Press Latest Jobs from JobFinder Federal Education Update U.S. Advocacy Action Center Current Press Releases Archived Press Releases 2004 Press Releases 2003 Press Releases 2002 Press Releases 2001 Press Releases 2000 and prior Press Releases TESOL Connections Read the Latest Issues of TESOL Connections Vol. 52, July 2005 · CBC's Don Newman Joins NSB · It's Summer - Feeling The Heat By The Middle Of The Day? · Kevin Newman Hosts "Canada's Best National Newscast" · NSB Speakers Making Waves At IdeaCity 2005 · George Stroumboulopoulos Is Speaker Of The Year · NSB Speakers Chosen By Maclean's · David Granirer Documentary To Air On The Passionate Eye · Brian Burke To Lead Mighty Ducks · Peter van Stolk Quenches Thirst In Beverage Market With Jones Soda · PROFIT Magazine Looks To NSB For Book · Lt.-Gen. RoméDallaire, Former UN Leader in Rwanda Appointed to Senate · Stephen Lewis and Dick Pound Among Time's Most Influential · NSB Sponsors Jim Bottomley at MPI's National Meetings Industry Day · Chantal Petitclerc Named Athlete of the Year · Canadian Ski Hero Nancy Greene Raine Named University Chancellor · Ron Buist Doing Doughnuts Around US Competition · Rising Star K-OS Walks Away with Three Juno Awards! · Global National with Kevin Newman Wins Prestigious Edward R. Murrow Award · Roman Danylo Comedy Series Comedy Inc. Coming to Spike TV · Congratulations to Alain Demers, Winner of Last Issue's NSB Quick Question of the Month Prize Draw Vol. 49, March 2005 · Goldhawk Fights Back With National Speakers Bureau · Business Can Benefit from The Seeds of Innovation · Dallaire Documentary Wins at Sundance · Rising Star K-OS Gets Nod From Juno Awards · In the Wake of RRSP Contribution Deadline for 2004 · British Inquiry Clears William Sampson · George Stroumboulopoulos' Show Winning Critical Acclaim · Congratulations to Isabelle Seckler, Winner of Last Issue's NSB Quick Question of the Month Prize Draw · Enter to Win Getting What You Deserve: The Adventures of Goldhawk Fights Back Vol. 46, October 2004 · NSB Presents Four New Exclusive Speakers · NSB Speakers Nominated for "The Greatest Canadian" · Margaret Wente, A Different Perspective · Canadians "Going Green" with Jim Harris · Greenpeace Founder Shines Spotlight on Logging Practices in British Columbia · William Sampson to Write Memoirs in World Book Rights Deal · NSB Speakers Up for Gemini Awards · Making the Cut · Enter to Win a Signed Copy of Saul Miller's Book Hockey Tough: A Winning Mental Game Featured in the Popular Reality Show Making the Cut! Vol. 45, Sep Month · Congratulations to the Winner of Last Month's NSB Quick Question of the Month Book Draw Vol. 44, August 2004 · NSB's Thoughts are with Our Olympic Athletes · Event Marketing Delivers Greatest ROI · NSB is Proud to Represent Rona Maynard, A Woman of Influence · National Speakers Bureau Offers Services in Both Official Languages in Person and Now Online · Former Saudi Death Penalty Prisoner William Sampson Represented Exclusively by NSB /GSA · Hugh Segal Notes the Underlying Issues that Canada's Newest Prime Minister Must Address · Clodhoppers Partner Up with Good Humor-Breyers Ice Cream · Brian Burke Joins Hockey Night in Canada · National Speakers Bureau and Rocky · Sales Championship Training · May & June Book Releases and Speaking Topics · More New Speakers Represented by NSB · Election Buzz Heats Up... · National Speakers Bureau and Rocky Mountaineer Railtours · May 2004 Quick Question of the Month · Congratulations to the Winner of Last Month's NSB Quick Question of the Month Book Draw Vol. 41, April 2004 · Tom Blake to Provide Closing Keynote Address for the 2nd Annual MPI National Meetings Industry Day Conference · Looking for Adventure at Your Next Event? Geoff Green and James Delgado Celebrate the 100th Anniversary of The Explorers Club · Introducing the Latest Speakers to be Represented by the National Speakers Bureau · For Fun: Origins of April Fool's Day · Dick Pound - President, World Anti-Doping Agency · NSB is Proud to Introduce Barry Siskind · NSB is Proud to Sponsor J. Merelle Rodrigo at CSAE's April Lunch 'n' Learn Event · April 1, 2004 Marks the Ten Year Anniversary of the Beginning of the Genocide in Rwanda · Ken Dychtwald is the Co-Author of the Harvard Business Review article, It's Time to Retire Retirement · Release of Terry Gould's Much Anticipated Book, Paper Fan: The Hunt for Triad Gangster Steven Wong · National Speakers Bureau and Rocky Mountaineer Railtours · Enter to Win Darcy Rezac's Best-selling Book by Answering This Month's NSB Quick Question of the Month! · Congratulations to the Winner of Last Month's NSB Quick Question of the Month Book Draw Vol. 40, February 2004 · Jim Carroll - A Trusted Resource for Associations · Canada's Biggest HR Conference Addresses the Hottest Issues Facing Workplaces in 2004 · Speaker Rick Mercer on the Cover of Maclean's February 2004 Issue · For All Your People, Sales and Leadership Training Needs · Darcy Rezac - The Power of Positive Networking · Rave Reviews for NSB Speakers · National Speakers Bureau and Rocky Mountaineer Railtours · February 2004 Quick Question of the Month · Congratulations to the Winner of Last Month's NSB Quick Question of the Month Book Draw Vol. 39, January 2004 · Congratulations to Rex Murphy, NSB's 2003 Speaker of the Year! · General RoméDallaire Makes Headlines Around the World Testifying at the International Criminal Tribunal · Congratulations to Stephen Lewis, Honored as Maclean's Canadian of the Year · March 8th, 2004 is International Women's Day! · The Release of David Frum's Controversial Book An End to Evil: How to Win the War on Terror · Dr. Gabor Matéiscusses How to Win Back the Hearts and Minds of Your Kids · Michael Clarkson to Release his Latest Book and Speaking Topic, Quick Fixes · Hot NSB Speakers with New Book Releases · McLuhan for Managers by Derrick de Kerckhove · Shake Hands with the Devil by Lt.-Gen. (Ret) RoméDallaire · Points of View by Rex Murphy · Ron Buist's Tales from Under the Rim: The Marketing of Tim Hortons · Out of the Darkness: The Spider Jones Story · How Hard Can It Be? by Mag Ruffman · What Next? The Complete Guide to Taking Control of Your Working Life by Dr. Barbara Moses · When the Body Says No by Dr. Gabor Maté· Enter to Win a New Release Book Featured in This Issue! · Results from last month's NSB Quick Question of the Month Vol. 36, June 2003 · Introducing NSB's Newest Speakers · Sue Johanson Stimulates Both Sides of the Border · National Speakers Bureau & Global Speakers Agency Recognized at the IASB Conference · For Meeting Professionals - Strategic Futurist Jim Carroll on the Future of the Meetings Industry · For Associations - Denis Hamel, Association Branding & Communications Expert, Honoured in Toronto · NSB Brings You the Best in Canadian Talent & Role Models · NSB and Optiméeam Up to Bring You Leadership for the Future · Congratulations to William I. Atkinson, Author of Nanocosm and Recipient of the Innovation Champion Award · June 2003 NSB Quick Question of the Month · Results from last month's NSB Quick Vol, 27, April 2002 · New Speakers · Dynamic Duos · CSAE presents Waking Up from the Boom Years with Linda Nazareth · Welcome to the Spiritual Workplace · William Atkinson Nominated for the National Business Book Award · Kudos for Knowledge Management Expert Dr. Nick Bontis Vol. 26, February 2002 · It's Not Just You: Business is Getting Tougher · Health Workers Stressed Out, Study Says · Motivation & Inspiration: Introducing New Topic Pages · Jim Carroll Talks About Online Opportunities in Profit Magazine · Peter Legge Offers a Sample of His 97 Tips for Doing Business in Tough Times Vol. 25, January 2002 ·New Exclusive Speakers ·Consumer Advocate Dale Goldhawk on Customer Service ·Corporate New Years Resolutions: How to go beyond philanthropy ·The Ever-After Effect: Waking Up From the Boom Years Vol. 24, December 2001 ·Speakers Who Can Address Today's Issues ·Searching For Certainty ·The Self Directed Journey ·E-commerce: Clash of Values ·Happy Holidays! Vol. 23, October 2001 ·Outstanding Regional Speakers ·Speaker News ·Ann Coombs' Spirituality in the Workplace Vol. 21, August 2001 ·Associations Confront the Challenge of Change ·Debate Intensifies Over the Term Globalization ·Dr. Tomorrow is Gearing Up into Digital Drive ·Brand: Perception is Reality Vol. 20, July 2001 ·New NSB Speakers ·Look for NSB at the CSAE Conference ·Using Market Research to Make Strategic Assn. Decisions ·Spirituality in the Workplace ·Jeffrey Simpson Introduces The Friendly Dictatorship Vol. 19, June 2001 ·Hockey GM Brian Burke Signs Exclusively ·Spotlight on LGen. Romeo Dallaire ·LuAn Mitchell Appointed to Harvard Board ·Dr. Lauren Woodhouse on managing and enjoying corporate change Vol. 18, May 2001 ·Knowledge Management ·Today's Youth ·Peter C. Newman's Titans on TV ·10 Tips for Choosing A Keynote Speaker Vol. 17, March 2001 ·LuAn Mitchell Signs Exclusively ·Skills Shortage A Grave Concern ·LGen. Dallaire A Success in Toronto ·Dr. Lauren Woodhouse Releases Shooter in the Sky: The Inner World of Children Who Kill Vol. 16, February 2001 ·Lloyd Axworthy Signs Exclusively ·Forecasting - Helping Your Organization Plan For the Future ·Skweeze Life! with Mark Tewksbury ·Sean Millington: One of CFL's Most Valuable Players Vol. 15, December 2000 ·Medicine Joins the E-Revolution · How to Think Strategically ·Consumer Trust Still Eludes E-commerce ·Daniel Stoffman's Explains the Mutual Fund Industry ·Happy Holidays from NSB The Judiciary Committee's senior Democrat, Sen. Patrick Leahy of Vermont, said of Rehnquist: "One of the hallmarks of his tenure was his tenacious fight to preserve the integrity and independence of our federal courts. His commitment to the court and his passion for the law and for public service was extraordinary." Sen. John Cornyn, a Texas Republican and committee member, said the high court "enjoyed renewed respect under Rehnquist's leadership." Senate Majority Leader Bill Frist, R-Republican, said Rehnquist "was an inspiration to me to be mindful of our duty to history and our place in preserving the strength of this great nation we serve." Senate Democratic leader Harry Reid of Nevada said Rehnquist "led the federal judiciary with great dignity and clarity. ... Through it all, he displayed honor and conviction, a love of the law and a love for his country." Sen. Edward M.Kennedy, D-Massachusetts, said Rehnquist served "with the greatest distinction." He also noted that the president now faced the historic task of filling two openings on the high court. "We should proceed carefully and appropriately in filling these important vacancies," Kennedy said. House Speaker Dennis Hastert, R-Illinois, said Rehnquist "has led the court with honor, dignity, character and -- as we have witnessed during his trials of recent months -- great personal strength. I have no doubt that when America's history books are reviewed years from now, his indelible imprint will be found on the court's history." House Democratic leader Nancy Pelosi of California called Rehnquist "a strong advocate for an independent judiciary, particularly in response to recent threats to impeach judges for their judicial decisions and to strip federal courts of jurisdiction." SEATTLE, Washington (Reuters) -- Microsoft Corp. unveiled Tuesday new computer keyboards and mice aimed at users looking for easier ways to type and for high-precision gaming and photo editing. In its annual refresh of its computer input hardware, the world's largest software maker introduced two new keyboards and six new mice. One keyboard featured a split configuration keyboard for more ergonomic typing that also includes a zoom slider bar to shrink or enlarge digital text or photographs. The second keyboard featured a new, concave design for the keys aimed at making it easier for users to type without straining their arms, fingers and wrists. Three new mice were introduced with laser-based optical components, which allows them to track movement with more precision and more smoothly, a feature that Microsoft says will be popular for games and graphics applications. The other three mice, which use optical tracking, featured new designs and technology improvements. Redmond, Washington-based Microsoft said it will continue to design, build and sell hardware for users' specific needs. "As people start to use their PCs more, they start to identify ways in which they want to use peripherals for different tasks," said Tom Gibbon, general manager at Microsoft's hardware group. Such specialization has helped keyboard and mice sales to outpace PC sales, Gibbons said, because users tend to replace such hardware over the course of a computer's lifecycle and also because they are buying keyboards to do specific tasks. The new keyboards are expected to retail for between $25 and $65, while the mice are expected to sell for $35 and $105, depending on their form and function, Microsoft said. Rank Team Record Votes Previous 1 USC (61) 1-0 1,621 1 2 Texas (4) 1-0 1,541 2 3 Michigan 1-0 1,360 4 4 Ohio State 1-0 1,301 6 5 LSU 0-0 1,291 5 6 Tennessee 1-0 1,280 3 7 Virginia Tech 1-0 1,253 8 8 Iowa 1-0 1,146 11 9 Georgia 1-0 1,131 13 10 Florida 1-0 1,129 10 11 Florida State 1-0 1,064 14 12 Louisville 1-0 911 12 13 Purdue 0-0 740 15 14 Miami (FL) 0-1 710 9 15 Arizona State 1-0 553 20 16 California 1-0 514 19 17 Georgia Tech 1-0 459 29 18 Oklahoma 0-1 375 7 19 Boston College 1-0 372 22 20 Notre Dame 1-0 345 44 21 Texas Tech 0-0 274 21 22 TCU 1-0 254 0 23 Virginia 1-0 232 25 24 Fresno State 0-0 221 24 25 Clemson 1-0 164 41 Lleyton Hewitt -- Hewitt advanced to the quarterfinals at the U.S. Open for the sixth straight year Tuesday with a 6-1, 6-4, 6-2 victory over Dominik Hrbaty, who drew more attention for his pink peekaboo shirt than his play. "I wouldn't wear it. But it made it a lot easier for me to beat him today," Hewitt said. "I just couldn't lose to a bloke wearing a shirt like that." The 2001 champion and runner-up last year now plays Jarkko Nieminen, who became the first Finnish man to reach the quarters at a Grand Slam event with a 6-2, 7-6 (6), 6-3 victory over Spain's Fernando Verdasco. No. 1 Roger Federer played Nicolas Kiefer of Germany later Tuesday, and 11th-seeded David Nalbandian played Italy's Davide Sanguinetti. It was ladies night at Arthur Ashe Stadium, with No. 1 Maria Sharapova taking on fellow Russian and ninth-seeded Nadia Petrova, and fourth-seeded Kim Clijsters facing No. 10 Venus Williams. Dear Paulina, The Bouncy Babies Store would like to have you for your recent order. Whether buying these items for your baby or as a gift for another person, we enjoyed serving you. Bouncy Babies Order No. 00138874 Qty. Item Color Size Unit Price Total Price 2 AVENT 3 Pack - 4 oz. Reusable Bottles $10.99 $21.98 1 FISHER-PRICE Aquarium Bouncer $39.99 $39.99 1 BABY LOONEY TUNES Tweety Waterfilled Teether $1.99 $1.99 1 PLAYTEX Diaper Genie Pail $24.99 $24.99 2 PLAYTEX Blue Wide Genie Refills $4.49 $8.98 1
button.help.title=Ouvrir la fenêtre d'aide button.logout=Quitter button.logout.title=Se déconnecter du chat button.add=Créer button.add.title=Ajouter un nouveau salon # page de connexion login.username=Nom d'utilisateur : login.users_online=Utilisateur(s) en ligne : login.no_users_online=Il n'y a actuellement pas d'utilisateur(s) connecté(s) login.users_logged_on={0} of {1} utilisateur(s) actuellement connecté(s) login.join_chat=Rejoindre {0} login.header.username=Nom d'utilisateur login.header.room=Salon # page de déconnexion logout.in_progress=Déconnexion en cours, veuillez attendre SVP ! # page d'administration admin.login={0} Administration admin.password=Mot de passe : admin.button.kick=Kicker admin.button.init=Initialiser ! admin.button.remove=Enlever admin.error.incorrect_password=Ce n'est pas le mot de passe de l'administrateur # utilisateurs users.all=Tous les utilisateurs users.initializing=Initialisation... # utilisateur user.logged_on={0} connecté à {1} user.logged_off={0} a décidé de nous quitter à {1} user.left_room={0} quitté {1} et entré {2} user.entered_room={0} vient juste d'entrer {2} user.say_all={0} dit {1} user.say_private={0} message privé à {1} "{2}" # profile profile.title=Profile de {0} profile.ip_address=Adresse IP profile.logged_on=Connecté à profile.last_action=Dernière action profile.written_messages=Messages écrits profile.close=Fermer # salons rooms.max_limit_reached=Erreur dans la création d'un salonnnVous ne pouvez plus créer de salons dans ce chat. Lanlimite de {0} a été atteinte. Vous pourriez contacter len webmaster ({1}) dans le but d'naugmenter le nombre limite de salons. typing_too_fast=Vous écrivez trop vite ; attendez une seconde et recommencer. you_have_been_logged_out=Vous avez été déconnecté du chat. # chat privé private.title=Chat privé entre {0} et {1} # aide help.title=Aide rapide help.commands=Ceci vous donne un aperçu des commandes accessibles. help.command.bold= and pour mettre le texte en gras. help.command.italic= and pour mettre le texte en italique. help.command.underline= and pour mettre le texte en souligné. help.command.date= insert la date courrante help.command.time= insert l'heure courrante help.command.datetime= insert la date et l'heure courantes. help.symbols=Certains symbols sont utilisés pour indiquer que utilisateurs se connectent, se déconnectent, etc. help.symbols.log_in=A
